From the social-democratic rapporteur to the Patriots, MEPs have united against a modest corporate reform. Their unanimity measures Europeans’ paralysis